New York deluge ฝนตกหนักหลังจากหนึ่งสัปดาห์ที่ฝนตกต่อเนื่องส่วนใหญ่ทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันในนครนิวยอร์กเมื่อวันศุกร์ ส่งผลกระทบต่อบริการรถไฟใต้ดิน น้ำท่วมอพาร์ตเมนต์ระดับพื้นดิน และเปลี่ยนถนนบางสายให้เป็นทะเลสาบขนาดเล็ก
New York deluge ฝนตกเกือบแปดนิ้ว (20 ซม.) ในบางพื้นที่ของเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา มากพอที่จะทำให้สิงโตทะเลในสวนสัตว์เซ็นทรัลพาร์กสามารถว่ายออกจากขอบเขตสระน้ำได้ช่วงสั้นๆ นักพยากรณ์กล่าวว่าอีกไม่กี่นิ้วอาจตกลงไปในภูมิภาคนี้ก่อนที่ระบบพายุจะเคลื่อนตัวออกสู่ทะเลในวันศุกร์
แคธี โฮชุล ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก เตือนถึงน้ำท่วมที่ “คุกคามถึงชีวิต” และประกาศภาวะฉุกเฉินสำหรับนครนิวยอร์ก ลองไอส์แลนด์ และหุบเขาฮัดสัน (NYSE: HUD ) กองกำลังพิทักษ์ชาติบางส่วนถูกส่งไปช่วยเหลือในการตอบโต้
ในเมืองมามาโรเนค ชานเมืองเวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี้ ทางตอนเหนือของเมือง เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินใช้แพเป่าลมเพื่อช่วยเหลือผู้คนที่ติดอยู่ในอาคารเนื่องจากน้ำท่วม
น้ำท่วมทำให้เกิดการหยุดชะงักครั้งใหญ่ต่อระบบรถไฟใต้ดินของนิวยอร์กและบริการรถไฟโดยสารเมโทรนอร์ธ ตามการระบุของสำนักงานขนส่งนครหลวง ซึ่งดำเนินการทั้งสองแห่ง รถไฟใต้ดินบางสายถูกระงับโดยสิ้นเชิง และหลายสถานีถูกปิด รถเมล์บางเส้นทางชะลอความเร็วจนเป็นทางคลาน ผู้โดยสารติดอยู่นานหลายชั่วโมง เจ้าหน้าที่เตือนชาวนิวยอร์กบางส่วนให้หลีกเลี่ยงการเดินทาง เว้นแต่พวกเขาจะหนีออกจากพื้นที่น้ำท่วม
ระบบที่ก่อให้เกิดฝนตกหนัก เช่น วันศุกร์ กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในหลายพื้นที่ของสหรัฐอเมริกา รวมถึงพื้นที่นิวยอร์กซิตี้
ภาวะโลกร้อนได้ก่อให้เกิดรูปแบบสภาพอากาศที่รุนแรงมากขึ้นในพื้นที่ส่วนใหญ่ของโลก ตามที่นักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพภูมิอากาศระบุ
โดมินิก รามุนนี นักพยากรณ์ของกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ เปิดเผยว่า ฝนดังกล่าวปกคลุมหนึ่งในเดือนกันยายนที่มีฝนตกชุกที่สุดของนิวยอร์ก โดยปริมาณฝนที่ตกลงมา ณ เวลา 11.00 น. ของวันศุกร์นั้นอยู่ที่ 13.74 นิ้ว (34.9 ซม.) และจะมีฝนตกเพิ่มอีกอีกในเร็วๆ นี้ ราคาสูงสุดตลอดกาลตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2425 เมื่อความสูงลดลง 16.82 นิ้ว (42.72 ซม.) ในเดือนกันยายน
“ผมไม่รู้ว่าเราจะทำลายสถิติได้หรือไม่ แต่เราจะเข้าใกล้แล้ว” รามุนนีกล่าว
สำนักงานกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาตินิวยอร์ก ระบุว่า วันนี้เป็นวันที่ฝนตกมากที่สุดที่สนามบินนานาชาติจอห์น เอฟ เคนเนดี นับตั้งแต่เริ่มบันทึกในปี 1948 โดยอ้างข้อมูลเบื้องต้น
แม้จะมีคำเตือน แต่โรงเรียนรัฐบาลในเมืองก็ยังเปิดทำการตลอดทั้งวัน อาคารบางแห่งประสบน้ำท่วม แต่ไม่มีการดำเนินงานใดได้รับผลกระทบ โฆษกเขตกล่าว
อย่างน้อยหนึ่งเขตชานเมือง บรองซ์วิลล์ ทางตอนเหนือของนิวยอร์ก ไล่นักเรียนออกก่อนกำหนดเนื่องจากน้ำท่วมที่เลวร้ายยิ่งขึ้น
แพตตี จาง วัย 43 ปี นักสังคมสงเคราะห์จากนิวไฮด์ปาร์ค ใกล้ชายแดนนิวยอร์กซิตี้และเทศมณฑลแนสซอในลองไอส์แลนด์ อาศัยอยู่ใกล้กับโรงเรียนประถมที่มีลูกๆ สามคนของเธอเข้าเรียน ครอบครัวฝ่าฟันสภาพอากาศและเดินไปโรงเรียนในเช้าวันศุกร์
เธอกล่าวว่าในบางจุดน้ำที่สะสมอยู่บนถนนมีความลึก 5 นิ้ว (13 ซม.) และไหลท่วมรองเท้ากันฝนของลูกๆ ของเธอ จางกล่าวว่าเธอต้องเดินทางไปโรงเรียนเป็นครั้งที่สองเพื่อส่งรองเท้าและถุงเท้าแห้งให้พวกเขา
“นี่มันบ้าไปแล้ว” เธอกล่าว “เมื่อไหร่จะหยุดแบบนี้”
น้ำท่วมทำให้ยานพาหนะเกลื่อนถนนและเทลงในสถานีรถไฟใต้ดิน ขัดขวางการเดินทางของผู้สัญจรหลายล้านคน
โมฮัมเหม็ด โดฮา คนงานก่อสร้างวัย 52 ปีที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ 2 ห้องนอนระดับพื้นดินในเดอะโฮล ซึ่งเป็นตึกเตี้ยๆ ตรงชายแดนระหว่างบรูคลินและควีนส์ กำลังใส่รองเท้าแตะกระเซ็นไปทั่วห้องครัว
“หากพวกเขาจะมีระบบระบายน้ำที่เหมาะสมเหมือนพื้นที่อื่นๆ ของเมือง เราก็จะไม่มีปัญหานี้” เขากล่าว “เราทุกข์ทรมานจริงๆ”
ยาเซียล โอกันโด เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลวัย 38 ปีที่อาศัยอยู่ในเดอะโฮลกับครอบครัวของเธอ บ่นว่าเมืองนี้ไม่ได้แจ้งเตือนประชาชนเกี่ยวกับน้ำท่วม ซึ่งคำร้องเรียนดังกล่าวสะท้อนโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งบางส่วน บางคนเปรียบเทียบกับการขาดคำเตือนในเดือนมิถุนายน ก่อนที่ควันพิษจากไฟป่าของแคนาดาจะพัดลงมาทางใต้
“ไม่มีอะไรจะสำเร็จ” Ogando กล่าว หลังจากพยายามจะประกันน้ำที่ผสมกับน้ำเสียออกจากห้องใต้ดินของบ้าน “มันแย่มาก มันแย่มาก”
เอริก อดัมส์ นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก ซึ่งสำนักงานออก “คำแนะนำการเดินทาง” ในช่วงดึกของคืนวันพฤหัสบดี ปกป้องคำตอบของฝ่ายบริหารของเขาในงานแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์ โดยกล่าวว่า “ได้ใช้มาตรการป้องกันที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว”
ในรัฐนิวเจอร์ซี่ที่อยู่ใกล้เคียง เมืองโฮโบเกนซึ่งเป็นเมืองที่อยู่ตรงข้ามแม่น้ำฮัดสันจากแมนฮัตตันตอนล่าง ได้ประกาศภาวะฉุกเฉิน โดยมีเส้นทางทางใต้เข้าสู่เมืองใต้น้ำทั้งหมด ยกเว้นเส้นทางเดียว
ประตูระบายน้ำที่ติดตั้งใหม่ของโฮโบเกน ซึ่งออกแบบให้ปิดโดยอัตโนมัติเมื่อมีน้ำสะสมบนถนน ปิดลง ปิดกั้นถนนหลายสายไม่ให้สัญจรของยานพาหนะ
น้ำท่วมเมื่อวันศุกร์เกิดขึ้นหลังจากฝนตกหนักและลมแรงเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วจากเศษที่เหลือของพายุโซนร้อนโอฟีเลีย พายุดังกล่าวทำให้นิวยอร์กซิตี้เปียกโชกและทำให้เกิดไฟฟ้าดับเป็นวงกว้างในนอร์ธแคโรไลนา เวอร์จิเนีย เพนซิลเวเนีย และนิวเจอร์ซีย์
ในนิวยอร์ก ฝนตกเป็นระยะๆ ในสัปดาห์นี้ทำให้พื้นดินอิ่มตัวมากขึ้น ทำให้เกิดสภาวะที่เอื้อต่อการเกิดน้ำท่วมฉับพลัน
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
