กับดักเงินหยวน ของจีน เศรษฐกิจต้องการสกุลเงินที่อ่อนค่าลง แต่ปักกิ่งไม่สามารถดำเนินการได้ การอ่อนค่าของสกุลเงินควรทำได้ค่อนข้างตรงไปตรงมา แต่ปฏิกิริยาเชิงลบของพันธมิตรทางการค้าของจีน ประสบการณ์ในอดีต และความทะเยอทะยานของสีจิ้นผิงสำหรับเงินหยวนอาจรวมกันเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ดังกล่าวได้
กับดักเงินหยวน ของจีน เศรษฐกิจต้องการสกุลเงินที่อ่อนค่าลง
ราคาผู้บริโภคในจีนลดลงแล้วใน 5 เดือนจาก 7 เดือนที่ผ่านมา และอัตราเงินเฟ้อรายปีลดลงเหลือติดลบ 0.8 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมกราคม มีความเสี่ยงที่เพิ่มมากขึ้นที่ภาวะเงินฝืดและกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอจะทำให้เกิดความรุนแรงซึ่งกันและกัน
ก่อให้เกิด ‘วงจรหายนะ’ กล่าวคือ ราคาตกเนื่องจากความต้องการที่อ่อนแอ ในขณะที่ความต้องการยังคงอ่อนแอต่อไปเนื่องจากครัวเรือนชาวจีนคิดว่าควรจะชะลอการใช้จ่ายไป โดยหวังว่าสินค้าและบริการจะมีราคาถูกลงไปอีก
ทั้งหมดนี้ควรส่งผลต่อนโยบายอัตราแลกเปลี่ยนของจีนในระดับหนึ่ง: ค่าเงินหยวนที่อ่อนค่าลงอาจทำให้ราคาสินค้าที่นำเข้าในประเทศสูงขึ้นเพียงพอที่จะช่วยคลายจิตวิทยาด้านภาวะเงินฝืดของจีนได้ก่อนที่จีนจะเริ่มฟื้นตัวได้อย่างแท้จริง
เรียบเรียงและเสนอโดย : แทงบอลยูโร
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
